周作人提示您:看后求收藏(奇幻小说网www.hljulaw.net),接着再看更方便。

民国前在东京所读外国小说差不多全是英文重译本,以斯拉夫及巴耳干各民族为主,这种情形大约直到民十还是如此。这里边最不能忘记的是匈加利的小说。贾洛耳特书店出版的小说不知道为什么印的那么讲究,瓦忒曼似的纸,金顶,布装,朴素优美而且结实,民初在浙东水乡放了几年,有些都长过霉,书面仿佛是白云风的样子了,但是育珂摩耳的短篇集一册,还有波阑洛什微支女士的小说《笨人》,总算幸而免,真是可喜的事。我对于匈加利小说有好感,这是理由之一。其次是当时我们承认匈加利人是黄种,虽然在照相上看来,裴彖飞还有点像,育西加与育珂等人已显然是亚利安面貌了。但他们的名字与欧人不同,写起来都是先姓后名,如英译称摩理斯育珂,而其自署则必曰育珂摩耳,这一节似乎比印度人还要更是东方的,在三十年前讲民族主义的时代怎能不感到兴趣,而其影响便多少留遗一点下来,到现今还未消灭。现在想起来这匈加利的黄白问题颇是暧昧,也不值得怎么注意,不过从前总有过这么一回事,有如因腹泻而抽了几口雅片,腹疾早愈而烟枪也已放下,但记忆上这口烟味也还会少少存留的。至于小说有写得好的,那也不会忘记,可是这并不限于那一民族,密克萨德著《圣彼得的雨伞》的确还想翻译,别国的却也还有,如波阑显克微支著《得胜的巴耳德克》,俄国库普林著《阿勒萨》,日本坂本文泉子著《如梦记》,皆是,就只可惜无此工夫,其实或是无此决心耳。十一月二十五日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
浸入蓝夜

浸入蓝夜

越六关
【1】 缪(iao)蓝是北宁的名媛典范,貌美温柔,知书达礼。 公布婚讯时,外界一片惋惜。 和她联姻的贺京桐,脾气拽、嘴又毒,绝不是怜香惜玉的主儿。 【2】 订婚两年,贺京桐方从国
玄幻 完结 35万字
察觉[校园]

察觉[校园]

今听
晋2022-08-26完结总书评数:2401当前被收藏数:17398文案收割机vs彼岸花——高中时的竞争对手成了大学搭档同桌。双强,双洁,he文案一高中时,靳博屹和林以鹿分别是上京一中科技队队长、北礼国际高中科技队副队长。两人初始于高一青少年机器人竞赛上。林以鹿从出生就注定她是女主本主,要钱有钱要颜有颜,追求者无数。靳博屹是妥妥的大少爷,他光站是在那就有不少女生愿意为他把青春燃烧成灰。文案二靳博屹
玄幻 连载 48万字
永恆之血(一) - 神秘梦境

永恆之血(一) - 神秘梦境

TING
相信你对吸血鬼这三个字并不会感到陌生,无论是影集或是小说都很常用吸血鬼作为故事的题材。可曾经在你的梦境里有出现过吸血鬼的景象吗?而你又相信吸血鬼的存在吗? 「在梦境中出现吸血鬼的景象并不是一
玄幻 完结 20万字
神龙啸天

神龙啸天

尧明
幼年时期,陈学栋一门遭受灭顶之灾,本该随波沉沦于汪洋,葬身鲨腹,却有幸蒙受九位仙师全力以赴的援手,历经七载砥砺琢磨,终一飞冲天!如今他下山归来,挥手间风云变色,翻掌下雷霆万里,既要雪深仇大恨,又要解救被困的妻子,然而却意外地与九位风华绝代的师姐牵扯进了一场更为宏大的仙道阴谋之中…… 然而,这一切又算得了什么?只看他在这动荡纷飞的修真乱世里,如何搅弄天地,威震四海,令万界闻名!
玄幻 连载 68万字
我以血道入魔

我以血道入魔

梦入仙侠
修仙一途,乃是夺机缘造化,逆阴阳生死,掌握乾坤,且看一小村少年郎因缘际会入得宗门,从而踏上仙途的故事。 (无女主,不圣母,杀伐果断黑暗文!)
玄幻 连载 112万字
大佬穿成娇软女配[七零]

大佬穿成娇软女配[七零]

青析
文案:颜值逆天,醉心科研的霸王花顾念,为了一项研究,熬了好几天以后,竟然一朝穿书,成了年代文中同名同姓的无脑女配。不仅要为了男主疯,为了男主狂,还要为了男主娶她的好闺蜜啪啪鼓大掌!顾念:我是欠呢?还是欠呢?正当渣男找上门,请她参加婚礼时。顾念无视他的深情注视,冷漠转身。想多收一份份子钱?那就当众让他们出大丑,并且弄砸他们的婚礼现场!凭借一手医研技术,告别下地,顺利躺吃躺喝√科研致富,悄没声的成了万
玄幻 连载 66万字