周作人提示您:看后求收藏(奇幻小说网www.hljulaw.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
人参枸杞

人参枸杞

故里风铃
新人作,脑洞发挥,不喜勿喷
玄幻 连载 32万字
穿成病美人师叔后

穿成病美人师叔后

封空
闻秋时穿成一个病美反派。原著里,与他同名同姓的病美师叔,因爱痴狂,是个修真界人人喊打的病美疯子,曾欺主角年幼,后结局凄惨。一睁眼,开局即死局。主角用匕首挑起他的下颌,笑容邪佞,“师叔,往哪逃。”闻秋时:绝望jpg“死有何惧,皮肉之苦罢了,我不会有半点痛苦!”生死之间,闻秋时以毒攻毒的冷嘲,“顾末泽,你也就这点手段了。”顾末泽沉吟片刻:“师叔所言有理。”闻秋时心中一喜。下一刻,顾末泽修长的手伸向他腰
玄幻 连载 43万字
母狗c班

母狗c班

超可爱の梁梁
“好了,公主大人已经选择好了她将在我们学校所担任的职务,现在轮到你了,梁牧瑶小姐。”在学校的大礼堂上一个黑西装的男人,对着面前的一位身着女仆装的少女说道。“哼,我作为公主大人的女仆长,自然是要选择成为女仆培训班的老师了,相信你们这个垃圾学校,也不会有什么高难度课程的。”梁牧瑶不屑的冷哼一声。抱着双臂。看着对面的男人。“到是你们校长,我和公主大人来访,居然连面都不让见,哼,看来你们的院长架子很大吗。
玄幻 连载 1万字
异星智能

异星智能

枫月星
一个地球的最高文明的类人量子智能机器,携带着人类所有的科技知识,驾驶宇宙飞船,去太阳系外寻找人类新的家园,却被意外的送入了另平行的宇宙时空。 科技文明与原始文明,农耕文明,以及人与仙、巫、魔、妖,即将产生了什么异样的冲突。
玄幻 连载 147万字
四合院:脚踩众禽,吃香喝辣的

四合院:脚踩众禽,吃香喝辣的

酱汁鸽子无敌
开局穿越到禽兽遍地走的四合院。 但是二十一世界的灵魂加上逆天的系统,怼死这些禽兽那还不是手到擒来。 他在这个时代活出自己的精彩。 在对各个禽兽进行安排的时候,还不忘穿越到四合院都想捅的娄子。
玄幻 连载 66万字
天真懵懂无知的女子高生是最淫乱下流的变态痴女

天真懵懂无知的女子高生是最淫乱下流的变态痴女

KK
天真懵懂无知的女子高生是最淫乱下流的变态痴女公共肉便器的母畜国家
玄幻 连载 0万字