周作人提示您:看后求收藏(奇幻小说网www.hljulaw.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
爆乳肥臀的白丝姬骑士被自己男友送给魔物亵玩

爆乳肥臀的白丝姬骑士被自己男友送给魔物亵玩

hitela
战争。 旷日已久的战争。 血腥,暴力,混乱,疯狂。 凄厉的血色萦绕了这片大陆数十年之久——自从被唤作魔界的异世界与地球相撞,战争爆发就已然如此。 没有任何和解的可能。 魔族,崇尚血腥,蛮荒的大陆上亦被称作阿修罗,是以厮杀铭刻于灵魂的种族。 战争,会破坏建筑,会摧毁家庭,可是也会铸就,铸就史诗的辉辉,铸就英雄的凯歌。 而大骑士科尼莉娅,纯白舞姬正是这战场上最出名的英雄之一。睦洲城下,一人一枪,“捍我
玄幻 连载 4万字
年代文大冤种拒绝走剧情

年代文大冤种拒绝走剧情

不见临安
姜蜜很清楚自己穿越了。 从高考考场穿到了《我是团宠小知青》这本书里,成了一个专门给主角配角们送金手指的炮灰。 团宠女主的红包群是她的; 霸道男主的神奇空间是她的; 反派女配的读取
玄幻 完结 39万字
玄学大佬穿成万人嫌炮灰

玄学大佬穿成万人嫌炮灰

水仙乘鲤
【你有一个不为人知的秘密。最近的你,有点倒霉、有点不爽,有点不顺心。】【那还在等什么呢?快来点击我吧,不要998,现价98,转运、迁坟、看风水……你想要的,他都有!!】【不缺软萌大师啊?那……您缺祖宗么?】————“一心一意”风水店。【预收文案】林九九身娇体弱,三步一喘,五步吐血。被狗同事坑进了灵异惊悚中,只有通关副本后才可以回到世界。系统说:“每次进入副本前,有一次技能牌抽卡机会。”第一个副本。
玄幻 连载 19万字