周作人提示您:看后求收藏(奇幻小说网www.hljulaw.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
逆转!!全力一击

逆转!!全力一击

魔人邱邱
胜辉是一名退役的摔角选手,为了圆孩时梦想当了私家侦探,但经手的都不是什么大案子,全都是一些找宠物或是抓姦的小案件,有一次他接获到了不起眼的案件,却被捲入重大阴谋,他能够用摔角技巧来一决胜负吗?
玄幻 连载 8万字
穿成炮灰贵妃的宫女后

穿成炮灰贵妃的宫女后

春似何
一朝穿越,桃桃生活水平跌至基本温饱,甚至连爹娘都是东家的下人。 曾经住别墅开豪车的桃桃: 好在身体健康,吃嘛嘛香,东家还被便宜爹爹以命相救,给自己换了个好前程-----送到五小姐院子里
玄幻 完结 54万字
下蛋女骑士

下蛋女骑士

奥鲁希斯档案馆
供奉光明与正义的至高神——法鲁斯的大圣殿之中,此刻大门紧闭。在内侧祭台前,一个银甲长身的美丽女骑士正单膝跪在圣光之下,天台上降下的阳光散落在女骑士亮紫色柔软长发之上,银剑在旁,她虔诚唱咏着祷告词,表情庄重,圣洁。“伟大的光明神法鲁斯啊,请聆听我的祈祷,接受我供拜,请赐于我光明和勇气,引导着,让您的圣光与正义洒向大地。”女骑士念完惯例的祷告词之后,叹了口气,原本庄严的表情突然间变得通红和羞愧,“也请
玄幻 连载 1万字
寻者无界

寻者无界

本子写很厚
非爽文,无套路,主角没有任何背景。没有穿越,不是什么大能重生。父亲酒鬼,母亲普通。爷爷奶奶地地道道乡野小民。 各层即成一界,无背景的乡村少年如何冲破各界阻碍? 修罗万法,浅薄地脉的少年如何成为传奇? 丛林法则下无势,如何守护自己恩情,爱情,友情? 凡者如风,天赋以下凡者皆为蝼蚁尘埃。心中所愿所想皆是缥缈迷梦。神话犹在眼前,若去触碰却在九天不可及。 神话不可及,虽为凡者势成风。少年有梦,也可覆雨翻云
玄幻 连载 47万字
完美陷阱(父女 1v1 h)

完美陷阱(父女 1v1 h)

东竹
赵家在江浔富贵滔天,掌权人赵天鹤风流多情,六个子女五个妈,没名没分的私生子数不胜数。沈翊?从小就被赵天鹤流放,成年后历经考验才被允许回国。赵氏集团几个兄长为了庞大的家产争得头破血流,大哥位高权重神龙见首不见尾,二哥残疾阴鸷偏执,三哥有勇无谋头脑简单,四哥深藏不露城府颇深,五哥则是个精通吃喝玩乐的纨绔沈翊?生性骨头硬,赵天鹤越是想掌控她,越是将她视为弃子,她就越是要扶持赵天鹤最不受器重的儿子。在沈翊
玄幻 连载 6万字
保护我方反派剧本

保护我方反派剧本

你的荣光
孟昔昭穿进一个陌生朝代,成为了一品大员之子 还没来得及为天降的荣华富贵感到高兴,他突然发现 他的一品大员爹是天下闻名的奸佞 他的国公千金娘是众人皆知的泼妇 他的好大哥靠舞弊参加科举,
玄幻 完结 112万字