周作人提示您:看后求收藏(奇幻小说网www.hljulaw.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
唐小姐的阳台

唐小姐的阳台

一百零一夜
又怂又浪傲娇大学生(云扬)x温柔腹黑老师(唐月楼) —— 云扬本该拥有一个完美且自由的大学生活——在她遇见那个叫唐月楼的女人之前。
玄幻 完结 15万字
太平间的宅男

太平间的宅男

尚卢之剑
大学医学生因为被鬼上身,犯下自己都不知情的罪,冤狱后找到一份医院太平间的夜更保安员。太平间是集中所有大小各类型鬼魂的集中地。鬼压床,被鬼迷心窍,上鬼还是被鬼上?异域自由行,地狱天堂无界限。怕鬼怕血啥都怕的宅男,变成鬼见愁的猛男,尸变见到他都要变缩头龟躲回太平间装死尸!艳鬼出笼,冤鬼缠身,色鬼尽吸精华,踩住条毛食住上!奸鬼随棍上,照单全收!哼……爽鬼死鸟!
玄幻 连载 2万字
不是神

不是神

女大我变
玄幻 连载 103万字
源星传说

源星传说

清月飞雪
一颗新星的发现,意味着文明的新生...... 游子方,因为执行新星探索任务而意外来到了一个沉睡着的世界,被一位神秘的老者相救。 六年后,蓝星文明即将终结,游子方也踏上了寻宝之旅。 麒麟,这个小不点是麒麟? 一片金黄色的叶子,可是什么是创世之黄金叶? …… 游戏风的文明试炼开局,游子方表示,我就是天选之子。 绝地探险,英雄招募,收服灵兽,试炼世界中,他如鱼得水。 可是,这一切到底有何目的? 文明的火
玄幻 连载 112万字
新婚燕尔

新婚燕尔

姜之鱼
文案周疏行作为商界翘楚,雷厉风行,傲慢自律。记者问起择偶标准:“您最不喜欢什么类型?”周疏行:“作精。”新闻发布没多久,他现身民政局,各大头条一致猜测周太太定然温柔大方。梁今若生来命好,又美又作,连口罩都镶钻。据传,某影后都曾是她的跟班。她搬新家当天直播,被发现画室墙壁上画了一个男人。粉丝:“想象力真好。”梁今若粲然一笑:“真的,我养的。”一时间全网惊哗,褒贬不一,蠢蠢欲动。对于周疏行的婚姻,大家
玄幻 连载 47万字
东行逆天录

东行逆天录

水月梦寒
都言西游始佛渡,岂知东行传经出。 狡诈险恶西天路,多灾多难神佛铺。 磨牙吮血食人骨,仙魔何曾有分殊。 看罢西游看东录,故事倒转逆天途。
玄幻 连载 0万字