周作人提示您:看后求收藏(奇幻小说网www.hljulaw.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
四合院:开局计中计,傻柱气坏!

四合院:开局计中计,傻柱气坏!

长月明明
开局就被算计? 他,以其人之道还治其人之身,反手坑了一把易中海和秦淮茹。 傻柱被气晕,却还坚持要报复他?这是不把他赶出四合院誓不罢休的节奏啊? 他,绝不手软!
玄幻 连载 53万字
我的星球大战

我的星球大战

流风回雪翩翩舞
「叮铃铃……」清脆的铃声响了起来。一只胖乎乎的手从床上抬起来,按掉了书桌上闹钟的开关。李庞用手背揉了揉眼睛,伸了个懒腰,然后坐起身来,瞟了一眼闹钟的指针。每天起床上学的时候到了,他慢慢地穿上衣服,下床趿拉着拖鞋走出了卧室。桌上摆着早餐,还在冒着热气,也很丰盛。李庞知道,这顿早餐吃完,他就得过好一阵一日三餐对付着过的日子了。因为疫情的缘故,他的父亲被困在外地城市回不来,而他的母亲是一位医护工作人员,
玄幻 连载 2万字
病娇想方设法杀死她的每一天(校园1V1)

病娇想方设法杀死她的每一天(校园1V1)

魏承泽
幸姳自小被鬼缠身,入了道教成为一名兼职收魂道士,某天被人当成妖置于死地,可她发现这名正义的“收妖师”有点眼熟,那不是与她同班同桌,曾度过好几次同生共死的源同学吗。细思极恐回想这些日子,原来每次都是他在伸出魔爪,将她摁向死神面前,蓄意谋杀。他杀起人来,喜爱皮肉剥离,然后再套上死人皮。不巧,原本要杀人的他,看中了她一身丰润的细皮嫩肉。
玄幻 连载 16万字
顶流他又又又崩人设了

顶流他又又又崩人设了

妙侃侃
《顶流他又又又崩人设了》作者:妙侃侃【完结】 简介: 顶流花瓶江景鸢外表姿容冠绝,温柔谦逊,堪称现代版世家清贵公子,个高腿长,顶着188的身高每天都在用脸霸凌世界。 对方长着一张秀雅谪仙脸,
玄幻 完结 19万字
明日方舟 从零开始的恋爱

明日方舟 从零开始的恋爱

我跟你讲天火真棒
罗德岛在这种时候基本上都会来一两个新来的干员,这也是天灾越来越严重所导致的吧,移动城邦可以承载的人数终究有限,也并不能避免突然发生的天灾,大部分普通人还是要在这片随时发怒的大地上生存,一旦不小心感染了,所能做的最后的事,也就是离开家人和故乡,寻找愿意帮助感染者的地方,而拥有先进医疗技术又愿意接纳感染者的罗德岛,自然成为了不二之选肆虐的天灾,虽然夺走了无数人的生命,让无数人背井离乡,但是也为罗德岛提
玄幻 连载 2万字
与港区丝袜美娇妻们的淫行性事

与港区丝袜美娇妻们的淫行性事

字正腔圆
金色阳光透过穹顶上沿五彩斑斓的玻璃,撒向静谧教堂内,光线透过肃穆十字,淌向前台中央,一位身材高挑丰腴的美丽修女,正跪在温暖阳光下默默祷告。自从港区教堂建设完毕以来,除了负责清洁的人员,少有人来教堂内,光辉级的姐妹们也顶多是在室外草坪上开开茶会罢了,直到这位名为怨仇的修女来到港区后,教堂才算是正式启用。 “主,请原谅我爱上他,愿主,为我挚爱的指挥官带去祝福阿阿嚏!” 怨仇那丰腴的身体随着突如其来的喷
玄幻 连载 33万字