周作人提示您:看后求收藏(奇幻小说网www.hljulaw.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
我的身后有神明

我的身后有神明

苍笔下生风
++ —— 柳太一是天煞孤星 孤立无援 但成为了戏子 戏子身后八方客,四方神,三方鬼,一方人 我打不过 我会叫神 武神一,武圣关羽,前来助阵! 武神二,杀神白起,前来助阵! 武神三.... —— 谁说天煞孤星没有撑腰的 柳太一身后一群 —— 自古戏子多薄情 可柳太一是个例外 且看柳太一畅演天下风云
玄幻 连载 63万字
漂亮原配重生了

漂亮原配重生了

浣若君
文案:陈玉凤自幼订了娃娃亲,十八岁时,赶在丈夫韩超上战场前圆了房,八月瓜熟,生了一对双胞胎丈夫眼看得胜凯旋,终于可以进城,随军了但陈玉凤心有惴惴,婆婆虽好,可韩超性子孤冷,原来只当她是妹妹的而且她做了个梦,梦见自己是本书中配角,书中,韩超是铁血孤冷的高级将领,也是女主一家最大的靠山,更是女主继子们的教父而她会在生儿子时难产而亡,俩孩子作为炮灰,也会早早夭亡所以她是本后娘文的对照组,孩子们生来,只为
玄幻 连载 99万字
娇娇然

娇娇然

白头不渝(晋江VIP)|
玄幻 连载 24万字
四合院:遇到我,算你们倒霉

四合院:遇到我,算你们倒霉

可可伴侣
作为根正苗红的红三代,冯青偶然间住进了那个95号四合院,第一次全院大会,就与易中海产生冲突,遭易中海报复,后世的愤青(冯青)穿越而来,两者合二为一。 冯青挥挥手指,轻松虐禽的同时,出谋划策,为国家赚取外汇,购买粮食,援助灾区。 同时,冯青利用自己的祖传宝物,帮助自己的国家,走上了世界之巅!
玄幻 连载 61万字
长生篇:我在修仙界小心活着

长生篇:我在修仙界小心活着

一只风小小
长生已是我的常态,日常修炼只是我的随手之劳,低调不惹事是我处事准则,凡事安全第一。 制符炼丹什么的,都是顺带的事,不要着急,一切靠时间熬,反正我已长生,开局就是巅峰。 修士以练气、筑基、金丹等修为体系。
玄幻 连载 117万字
Fate-Grand Fuck(修正润色版)

Fate-Grand Fuck(修正润色版)

ollerus
冬木西北角的一处和风宅邸沐浴在柔和的夕阳中,金色的流苏从玄关的琉璃 瓦上倾泻下来,更显得风光旖旎——很难让人想象到,这里曾经是圣杯战争的主 战场。此时已是黄昏时分,不时有学生谈笑着从卫宫宅前经过。 不过他们想不到的是,门后,是更加风光旖旎的景色。 卫宫士郎轻柔地揽住怀中女子的纤腰,带着一丝期待的笑容凑向美少女的娇 颜,而间桐樱也只是双手按在这个肯定会成为自己姐夫的男人的胸膛上,几乎不 做抵抗的任由
玄幻 连载 9万字