周作人提示您:看后求收藏(奇幻小说网www.hljulaw.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
修仙:从检测出双灵根开始

修仙:从检测出双灵根开始

鱼儿乱飞
+++ 讲述一个小家族的修士如何带领家族在这方天地闯荡出一席之地。 一步步成长为整个修仙界最强家族。
玄幻 连载 37万字
涅槃(1v1 高h)

涅槃(1v1 高h)

慢慢来
他太温柔了,她的手却不禁颤抖,男人埋在她的脖颈处,尖锐的牙齿抵在她柔嫩的肌肤上。她条件反射的抬头,随着针扎一样的刺痛入骨,她咬紧下唇,闭上眼睛,感觉着血液从身体被抽离…………夏思凝为了重见光明,成了大佬的金丝雀。然而她躺在床上的那刻才发现,她只是食物。
玄幻 连载 5万字
修仙家族:从凡人家族开始修仙

修仙家族:从凡人家族开始修仙

坐等天上掉馅饼
【凡人流修仙+家族文+种田文+稳健流+无/单女主】 程言信誓旦旦道:“我,还要继续修仙!” 从小穿越到异世界的程言,在探索藏书阁时不小心触发传送阵,意外来到了西后山。 遇到了一个重伤昏迷的修士,程言保持本心,经过照料后,却无济于事,在修士临死之际,他将修仙之法传授给了程言。 自此,程言就踏上了一代传奇的修仙家族之路!
玄幻 连载 41万字
相知相食

相知相食

秘术童子
几滴错用的橄欖油,两世欲捨难弃的情与孽。 表面上创业厨师好青年、骨子里叛逆心事长不大的他;白日跨领域菁英、夜晚不是纵酒就是飆车的他。 「好端端怎么偏找上我?」 「你寧可忘了我,我却记
玄幻 完结 14万字
染上白浊的浪花

染上白浊的浪花

Theresa010
桌子上成堆的报告就像琴此时的心情,沉重又复杂,身为西风骑士团代理团长,她必须对蒙德的民众负责,但作为古恩希尔德家族的后裔,她又无法亲自去质问一位劳伦斯家族的后裔——优菈,关于这些报告中的内容是否属实。“看来只能去调查一下舒伯特·劳伦斯了。”与此同时,泛白的月光下,一袭幽蓝的魅影一闪而过,连树上熟睡的鸟儿都没有惊起。“果然是这样。”躲在石头后的优菈观察着正在与两名愚人众交谈的舒伯特,气愤地握紧了手中
玄幻 连载 2万字
哭泣着燃烧

哭泣着燃烧

zxnw2009
19xx年春。xx市第二中学高一x班教室门口。晚自习铃声响起的二十分钟前。一个留了齐耳短发。眼睛眯眯了起来的女孩子正惦了脚焦急的喊了一个人的名字。被她喊的这个男生正在教室后面和另外两个男生站了在窗前吸烟呢。听到喊声就扔了烟在窗户外面。往外面走来……高中生活开始了。这其实是大家进入高中生活的第二十多天。除了初中就在一起同学到了高中又分在一个班的。很多人对彼此还很陌生了一个班70多人。密密麻麻的。谁是
玄幻 连载 1万字